帰りを待って

wait for [someone's] return

→ 帰り

phrase Rare #22,691

wait for [someone's] return 帰り means someone's return or coming back, often home. 待って is commonly followed by another verb or phrase, such as 待っている (be waiting).

JA: 母の帰りを待っています。

EN: I'm waiting for my mother to come home.

帰りを待っているのだ

I'm waiting for you to come back.

— 風の谷のナウシカ (1984)

メアリーは、息子の帰りを待っています。

Mary is waiting for her son to come home.

みなそなたの帰りを待っている

Everyone is waiting for you to come back.

— もののけ姫 (1997)

帰りを待ってくれる妻が欲しい

I want a wife who will wait for me to come home.

— レベッカ (1940)

"北に行く""家で帰りを待っていてくれ"

Go north. Wait for me at home.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)