嫌がっている

be reluctant to

→ 嫌がる
phrase Rare #37,653
be reluctant to Describes someone showing dislike or reluctance toward doing something. Often followed by a verb phrase with のを.
JA: 弟は野菜を食べるのを嫌がっている。
EN: My younger brother is reluctant to eat vegetables.

彼女は結婚するのを嫌がっている。

She is reluctant to get married.

ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。

George is reluctant to take on that difficult job.

彼女は彼と結婚するのを嫌がっている。

She is reluctant to marry him.

彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。

Although he is intelligent, he is always reluctant to express his opinions.

みんな嫌がっているのに。

Even though everyone hates it.