emperor of Japan
天皇の上に別の天がある事を
the fact that there is another heaven above the emperor
— ラスト、コーション (2007)
“ラジオで天皇の声が聞こえたのは初めてだ”
It was the first time I’d ever heard the Emperor’s voice on the radio.
— ラストエンペラー (1987)
天皇陛下万歳！
Long live the Emperor!
天皇と皇帝は共に並び
The emperor and the sovereign stand side by side.
天皇は国家の象徴である。
The Emperor is the symbol of the state.