夏休みの間は

during summer vacation

→ 夏休み
phrase Rare #44,788
during summer vacation は marks the time period as the topic or setting of the sentence.
JA: 夏休みの間は、毎朝公園を走りました。
EN: During summer vacation, I ran in the park every morning.

夏休みの間はずっと、そこでキャンプしたんだよ。

We camped there for the entire summer vacation.

夏休みの間は、ほぼ毎日泳ぎに行っていました。

I went swimming almost every day during summer vacation.

夏休みの間は村に帰ったんだ。

I went back to my village during summer vacation.

夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。

I was away from home for the entire summer vacation.