Yap.Town

変わった子

odd kid

→ 変わる
phrase Rare #34,558
odd kid Describes a child who is unusual, eccentric, or different from others. Depending on context, it can sound affectionate, neutral, or slightly critical.
JA: あの子はちょっと変わった子だけど、とても優しいよ。
EN: That kid is a little odd, but very kind.

あの子は変わった子なの姉のインガの亡霊がここに残ってると思ってる

That girl is a strange one. She thinks the ghost of her sister Inga is still here.

— ジョジョ・ラビット (2019)

変わった子だわ

What a strange child.

— アメリ (2001)

トムって変わった子だよね？

Tom's kind of a quirky kid, isn't he?

変わった子だった

They were an unusual child.

— ジョジョ・ラビット (2019)

彼女はすごく変わった子なの。

She’s a really quirky girl.