売れない

彼は売れない小説家

He's a novelist whose books don't sell.

— アメリ (2001)

彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。

He doesn’t make much money because his books don’t sell very well.

お前は売れない踊り子

You’re a dancer who can’t make it.

— シカゴ (2002)

これだけは売れないわ

I can't sell this one.

— ダーク・プレイス (2015)

規則だから売れない

I can't sell it because it's against the rules.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

売れない小説家

A novelist whose books don't sell

— アメリ (2001)