呼び出す

では、それに関するデータを呼び出すから

Then I’ll pull up the data related to that.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

君が呼び出すから出てきたよ

I came out because you called me.

— 最強のふたり (2011)

ことあるごとに呼び出すのはやめてちょうだい。

Stop calling me every time something comes up.

警察を呼び出すんですか？

Are you calling the police?

— 別れる決心 (2022)