Yap.Town

同じことをする

do the same thing

→ 同じだ
phrase Rare #37,359
do the same thing Used when saying that someone would take the same action as another person or as in a previous situation.
JA: 私があなたの立場でも、同じことをすると思います。
EN: Even in your position, I think I would do the same thing.

もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。

If I were you, I would do the same thing in such a difficult situation.

皆さんが財宝を見つけた時同じことをすると

When everyone does the same thing upon finding treasure

— Бриллиантовая рука (1969)

あなたがあたしの立場なら――きっと同じことをする

If you were in my position, you’d probably do the same thing.

— シカゴ (2002)

あいつだって同じことをする

He'd do the same thing.

— オープン・ユア・アイズ (1997)