Yap.Town

出ねえ

doesn't come out, won't come out

→ 出る
出 go out, leave + ねえ negative ending
verb · potential Rare #40,447
doesn't come out, won't come out A rough, casual contraction of 出ない, commonly associated with masculine speech.
JA: 何度押しても、ジュースが出ねえ。
EN: No matter how many times I press it, the juice won't come out.
Conjugation of 出る

そいつあ鼻血も出ねえぜ

That won't even make his nose bleed.

— 七人の侍 (1954)

出ねえよ

It’s not coming out.

— ブレット・トレイン (2022)

空腹で出ねえや

I can't go on an empty stomach.

— 炎628 (1985)

もう声も出ねえ

I can't even make a sound anymore.

— 七人の侍 (1954)