何の関係が

だけどそれと君の勉強に何の関係が？

But what does that have to do with your studies?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

でも彼と野球に何の関係が？

But what does he have to do with baseball?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

あなたの隣人で同じ学校ニコと何の関係が？

What’s your relationship with Nico, your neighbor and schoolmate?

— 嵐の中で (2018)

親父の二の舞になるお父様に何の関係が？

What does Father have to do with me ending up just like my old man?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

それと今回の件と何の関係があるんですか？

And what does that have to do with what happened this time?

— 万引き家族 (2018)