伝えられる

can convey, can tell, be conveyed, be passed on

→ 伝える
伝え to tell, to convey, to communicate + られる potential (can do)
verb · potential Rare #29,654
can convey, can tell Potential form of 伝える.
JA: この気持ちは言葉では伝えられる。
EN: These feelings can be conveyed with words.
be conveyed, be passed on Passive form of 伝える.
JA: この伝統は代々伝えられる。
EN: This tradition is passed down from generation to generation.
Conjugation of 伝える
Potential
伝えられない伝えられる

手紙のほうが多くを伝えられる

Letters can convey more.

— 最強のふたり (2011)

いつか自分の気持ちを英語で伝えられる時が来るといいなと思う

I hope that someday I'll be able to express my feelings in English.

彼は英語で自分の意思を伝えられる

He can express himself in English.

伝えられる所で彼がその殺人犯と言われている

According to reports, he is said to be the murderer.