leave it to me
彼女はまかせて自分でやるから
Leave her to me—I’ll do it myself.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
まかせておけ！
Leave it to me!
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
彼女にまかせて。
Leave it to her.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
農民は自分たちにまかせておこう
Let's leave the farmers to their own devices.
— レッドクリフ Part I (2008)
まかせてちょうだい。
Leave it to me.