Yap.Town

世話係

caretaker, caregiver, attendant

世話 care; looking after someone + 係 person in charge, person assigned to a task
noun Rare #31,706
caretaker, caregiver, attendant A person assigned to look after someone or take care of their needs.
JA: 彼女は子どもたちの世話係です。
EN: She is the person in charge of looking after the children.

今日から世話係はあなた

Starting today, you're in charge of taking care of me.

— レベッカ (1940)

世話係が服を持って行った！

The attendant took the clothes away!

— きっと、うまくいく (2009)

世話係！

Caretaker!

— きっと、うまくいく (2009)

世話係だ！

I'm the caretaker!

— きっと、うまくいく (2009)

俺の世話係だろ？

You're my caretaker, aren't you?

— 預言者 (2009)

父の新しい世話係よ

I'm your father's new caregiver.

— 最強のふたり (2011)