Yap.Town

ヤレる

be able to have sex, get laid, can do, be able to do

→ 遣る
verb · informal Rare #41,827
be able to have sex, get laid Colloquial slang; the sexual sense is often written ヤる／ヤレる.
JA: 今夜ならヤレるかもしれない。
EN: I might be able to have sex tonight.
can do, be able to do A colloquial spelling of やれる.
JA: これなら一人でもヤレるよ。
EN: I can do this by myself.
Conjugation of 遣る

順応を実際にヤレるのか？

Can you actually adapt?

— 最強のふたり (2011)

ヤレるが自由にできない

I can have sex, but I can't do it freely.

— 最強のふたり (2011)

もうすぐヤレるよ

You’ll get to do it soon.

— 最強のふたり (2011)

でもヤレるなら平気だよ

But if I can get laid, I’m fine.

— JUNO／ジュノ (2007)