ハメられた

was tricked, was set up

→ 嵌める
verb · informal, past tense Rare #36,633
was tricked, was set up Colloquial spelling of はめられた.
JA: 友達にハメられた。
EN: I was tricked by my friend.
Conjugation of 嵌める
Indicative past
ハメられた

ピラミッド見物をするからハメられたんだ

I was set up because I went to see the pyramids.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

ハメられたんだ

I got played.

— レザボア・ドッグス (1992)

ハメられたんだよ

I got played.

— レザボア・ドッグス (1992)

本気でハメられたと思うのか?

Do you seriously think you were set up?

— レザボア・ドッグス (1992)

だから俺はハメられたと思ってる

That's why I think I was set up.

— レザボア・ドッグス (1992)