ドアに鍵

lock the door

→ ドア
phrase Uncommon #11,510
lock the door This phrase is usually followed by 鍵をかける, meaning “to lock.”
JA: 出かける前に、ドアに鍵をかけてね。
EN: Lock the door before you leave.

全てのドアに鍵をかけました。

I locked all the doors.

ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。

Did you check that the door was locked?

ドアに鍵かけてくるよ。

I'll go lock the door.

試しにドアに鍵はかけないでみよう

Let's try leaving the door unlocked.

— 惑星ソラリス (1972)

本当にドアに鍵かけた?

Did you really lock the door?

トムは、ドアに鍵がかかっていないことに気がついた。

Tom noticed that the door was unlocked.

彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。

She got angry when she found that the door was locked.