lazily, sluggishly
そんなにだらだらするな。
Stop lazing around so much.
話は三時までだらだらと続いた。
The conversation dragged on until three o’clock.
毎日だらだら生活していたので、病気になった。
I got sick because I was living a lazy, aimless life every day.
会合はだらだらと続いた。
The meeting dragged on.