accomplice, partner in crime, guru, spiritual teacher
お前らグルか？
Are you guys in cahoots?
— マルコムＸ (1992)
私のグルからのお返しですよ
It’s a return gift from my guru.
— Article 15 (2019)
警察もグルだ
The police are in on it too.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
私はインドのグルに会う約束があります。
I have an appointment to meet an Indian guru.