suddenly, in a fit of anger
ついカッとなってしまって。
I just lost my temper.
彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。
He apologized to his wife and children for losing his temper.
ついカッとして
— 大人は判ってくれない (1959)
カッとなったら
When you lose your temper
— グッドフェローズ (1990)