を繰り返して

repeating

→ を
phrase Uncommon #15,697
repeating The て-form of 繰り返す, meaning “to repeat.” It connects to what follows or can end a clause in casual speech. Often used with the same thing or action being done repeatedly.
JA: 彼は同じ間違いを繰り返している。
EN: He keeps repeating the same mistake.

質問を繰り返していただけませんか

Could you repeat the question, please?

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした

I was fed up with repeating the same thing over and over.

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる

He keeps repeating the same joke.

なんで人は争いを繰り返してしまうのだろうか

Why do people keep fighting with one another?

サヤちんお願いできるだけ放送を繰り返して

Saya-chan, please replay the broadcast as much as you can.

— 君の名は。 (2016)