Yap.Town

を作ったら

if you make

→ を
phrase Rare #43,443
if you make を marks the thing being made, and たら expresses a condition or sequence, meaning “if” or “when.”
JA: ケーキを作ったら、みんなで食べましょう。
EN: If you make a cake, let’s eat it together.

自分で服を作ったら節約になりますよ。

You can save money by making your own clothes.

そこに新しい工場を作ったらどうでしょうか。

How about building a new factory there?

つまり畑に野球場を作ったら…シューレス・ジョーが戻って来るって事だ

So, if we build a baseball field in the cornfield... Shoeless Joe will come back, right?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)