わかんないけど

わかんないけど・・・

I don't know, though...

— 千と千尋の神隠し (2001)

良くわかんないけどこれで気持ちがマシになる事もある

I don't really understand it, but sometimes this makes me feel a little better.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

まあ帆高でいいのかはわかんないけどさ

Well, I’m not sure if Hodaka is the right choice, though.

— 天気の子 (2019)

よくわかんないけど

I’m not really sure, though.

— ブレット・トレイン (2022)

ゴローさんにはわかんないけどね

But you wouldn't understand, Goro.

— Tampopo (1985)