よかったわ

すごくよかったわ

It was really good.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

よかったわ

I'm glad to hear that.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

何年も前に味覚がなくなってよかったわ。

I'm glad I lost my sense of taste years ago.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

よかったわみんな無事かしら？

Thank goodness. I wonder if everyone is safe?

— 崖の上のポニョ (2008)

歯だけは前のままでよかったわ

At least my teeth stayed the same as before.

— ハウルの動く城 (2004)

でもよかったわよ

But it was good.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

でも出て来てくれてよかったわ

But I'm glad you came out.

— 東京物語 (1953)

ちょうどよかったわ

Perfect timing.

— フィフス・エレメント (1997)

よかったわお前で

I'm glad it was you.

— 映画 聲の形 (2016)

フェル先生論文よかったわ

Professor Fell, your paper was excellent.

— 嵐の中で (2018)