Yap.Town

みるか

shall we try

→ 見る
phrase Rare #31,925
shall we try A casual way to suggest trying something or ask whether someone wants to try it. Depending on context, it can also mean “shall I try?”
JA: 新しい店に行ってみるか。
EN: Shall we try going to the new restaurant?

散歩してみるか？

How about going for a walk?

— ミスティック・リバー (2003)

俺の甥と闘ってみるか？

Want to try fighting my nephew?

— コーカサスの虜 (1996)

ここから飛んでみるか

Should I try jumping from here?

— エリート・スクワッド (2007)

ちょっと代わってみるか

Want me to take over for a bit?

— バトル・ロワイアル (2000)

もう少し待ってみるか

Maybe I should wait a little longer.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

じゃあ考え直してみるか。

Well, maybe I’ll reconsider.