は好きだけど

夏は好きだけど、冬は嫌い。

I like summer, but I hate winter.

いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。

No, but I do like going to baseball games.

この仕事は好きだけど

I like this job, but...

— 道 (1954)

トムのことは好きだけど、愛してるわけじゃないわ。

I like Tom, but I don't love him.

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。

I like grapes, but I can't eat that many.

トムは好きだけど、愛してはないよ。

I like Tom, but I don't love him.

読むのは好きだけど筋を話し合うんだ

I like reading, but we discuss the plot.

— 花様年華 (2000)

ニンニクは好きだけど、臭いから滅多に食べません。

I like garlic, but I rarely eat it because of the smell.