Yap.Town

の虜

captivated by

→ の
phrase Rare #29,844
captivated by Often used in the expression 「〜の虜になる」, meaning to become captivated or completely enthralled by someone or something.
JA: 彼は彼女の笑顔の虜になった。
EN: He became captivated by her smile.

サミはレーラの魅力の虜になりました。

Sami was captivated by Layla’s charm.

私は彼の虜になった。

I became captivated by him.

僕の虜だ

You're captivated by me.

— パディントン２ (2017)

彼女の心は野心の虜になっていた。

Her heart was captivated by ambition.

彼の愛の虜になった

I became captivated by his love.

— ウィッチ (2016)

悪い白人の女の子の涙の虜になってた

Sorry, I was captivated by the tears of a white girl.

— ブレット・トレイン (2022)