のは知ってるよ

I know that...

→ の

phrase Uncommon #17,907

I know that... の turns the preceding clause into a fact or situation, and は marks it as what the speaker knows. 知ってる is a casual form of 知っている; よ adds emphasis.

JA: 彼女が来るのは知ってるよ。

EN: I know that she’s coming.

トムが病気だったのは知ってるよ。

I know Tom was sick.

トムがハーバードに行ったのは知ってるよ。

I know Tom went to Harvard.

トムがフランス語分かってるのは知ってるよ。

I know Tom understands French.

彼が忙しいのは知ってるよ。

I know he’s busy.

トムが有能な探偵だってのは知ってるよ。

I know Tom’s a capable detective.

トムとメアリーが前は仲の良い友達だったのは知ってるよ。

I know Tom and Mary used to be close friends.