仲の良い

close

→ 仲
phrase Rare #30,620
close Describes people who have a friendly, close relationship. 仲のいい is a common spelling variant.
JA: 彼女たちは仲の良い友達です。
EN: They are close friends.

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。

Time flies when I’m with close friends.

トムとメアリーが前は仲の良い友達だったのは知ってるよ。

I know Tom and Mary used to be close friends.

村人たちは仲の良い従妹たちだったと言います

The villagers say that they were close cousins.

— Article 15 (2019)