のが大好きなの

love doing

→ の

phrase Rare #21,054

love doing The first の turns the preceding verb into an activity; the final なの adds an explanatory or emphatic tone.

JA: 料理をするのが大好きなの。

EN: I love cooking.

私は人を助けるのが大好きなの

I love helping people.

— ウィキッドふたりの魔女 (2024)

家にいるのが大好きなの。

I love staying home.

人はお互いに家の詮索するのが大好きなのだ。

People love prying into each other’s homes.

彼はモノを直すのが大好きなのよ。

He loves fixing things.

ここに来るのが大好きなの。

I love coming here.