って 何

靴を変えるって何に？

You mean change your shoes—into what?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

ライバーって何すればいいのかなぁ

I wonder what a streamer is supposed to do.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

あなたの幸せって何？

What makes you happy?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

〝赤くして行く〟って何なんだ

What the hell is “turn it red and go” supposed to mean?

— いまを生きる (1989)