Yap.Town

に注意を集中

concentrate one's attention on

→ に
phrase Rare #36,533
concentrate one's attention on Used with に to indicate what someone focuses their attention on. In natural Japanese, 注意を集中する is often expressed as 注意を集中させる or 集中して注意を向ける.
JA: 試験中は問題に注意を集中してください。
EN: Please concentrate your attention on the questions during the test.

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。

You must focus your attention on what you are doing.

ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。

I must focus my attention on this important issue.

彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。

He tried to concentrate on the letter.

私はその講義に注意を集中した。

I paid close attention to the lecture.