であろうと

彼が何者であろうと全然気にしない。

I don't care at all who he is.

どんな子であろうとなるほど

Whatever kind of child they may be, I see.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

あなたの名前が何であろうと関係ない

It doesn't matter what your name is.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。

Whether she's sick or healthy, she's always cheerful.

いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。

No matter how humble it may be, my home is still my home.