Yap.Town

ついで

opportunity, occasion

noun Rare #40,057
opportunity, occasion Often used in the pattern 〜のついでに, meaning “while doing 〜” or “on the occasion of 〜.”
JA: 買い物のついでに、郵便局に寄りました。
EN: While shopping, I stopped by the post office.

君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。

While you're getting yourself a drink, could you pour one for me too?

ついでだ

Since I'm at it.

— ダイ・ハード (1988)

ついでに寄った

I stopped by while I was in the area.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

丁度ついでです

I’m doing it while I’m at it anyway.

— ラスト、コーション (2007)