じゃが

じゃがホビットが二人居ただろ見なかったか？

There were two hobbits, weren't there? Didn't you see them?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

静かな森じゃが

It’s a quiet forest, though.

— 七人の侍 (1954)

名前は強そうじゃが

The name sounds strong, though.

— 七人の侍 (1954)

いい嵐なんじゃが

What a fine storm this is.

— 風の谷のナウシカ (1984)