can't be helped, unavoidable
しかたないだろ
It can't be helped.
— 万引き家族 (2018)
従うよりほかしかたない。
I have no choice but to obey.
彼に腹を立ててもしかたない。
There's no point getting angry with him.
この監督なら面白くないのはしかたない。
With this director, it’s no surprise that the movie is boring.
しかたない
— 天空の城ラピュタ (1986)
それは、しかたないです。