couldn't be helped; had no choice
ごめん、でも仕方なかったんだ。
Sorry, but I had no choice.
仕方なかった
It couldn't be helped.
— 大人は判ってくれない (1959)
とどまるより他に仕方なかった。
I had no choice but to stay.
ママが馬を売った時君はまだ小さかった金のために仕方なかった
When Mom sold the horse, you were still little. She had no choice—she needed the money.
— ダーク・プレイス (2015)
仕方なかったんだ。