皆殺しだ

バクスターの奴らなんぞ調査が済んだ後で皆殺しだ

Those Baxter bastards—we'll kill every last one of them once the investigation is over.

— 荒野の用心棒 (1964)

皆殺しだ

Kill them all.

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

あの男に知れたら皆殺しだ

If that guy finds out, he'll kill us all.

— パンズ・ラビリンス (2006)

さもなくば皆殺しだ

Otherwise, I'll kill every last one of you.

— ブレット・トレイン (2022)

村中皆殺しだぞ

We'll wipe out everyone in the village.

— 七人の侍 (1954)

リストを作って皆殺しだ

Make a list and kill them all.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

逆らうと皆殺しだ

Defy us, and we'll kill every last one of you.

— ミッション・クレオパトラ (2002)