the village where … was born
これは彼が生まれた村だ。
This is the village where he was born.
これは私の父が生まれた村です。
This is the village where my father was born.
ここは私が生まれた村なんです。
This is the village where I was born.
彼が生まれた村はここから遠い。
The village where he was born is far from here.
私はトムが生まれた村を訪ねた。
I visited the village where Tom was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
This is the village where the poet was born.