からの便り

word from

→ から

phrase Rare #34,820

word from Used for news, a letter, or other communication from someone. 便り has a somewhat literary or sentimental tone, especially when referring to eagerly awaited news.

JA: 海外にいる友人からの便りを楽しみにしています。

EN: I look forward to hearing from my friend who is overseas.

彼女は彼からの便りを待ちこがれていた。

She was longing to hear from him.

私には時々彼からの便りがある。

I hear from him from time to time.

あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。

I had been eagerly awaiting word from you for weeks.

君からの便りがあった。

I heard from you.

我々は君からの便りを待っています。

We’re waiting to hear from you.