お金はない

昔ほどお金はないんだ。

I don't have as much money as I used to.

別の家を買うほどお金はないよ。

I don't have enough money to buy another house.

私たちには余分なお金はない。

We don't have any extra money.

もうお金はない

I don't have any money left.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

そのお金はないわよ

I don't have that kind of money.

— ダーク・プレイス (2015)

お金はないし—娘たちも新聞を読むわ

I don't have any money—and my daughters read the newspaper too.

— グッドフェローズ (1990)

別荘を買うようなお金はないよ。

I don't have enough money to buy a vacation home.