お届け物

僕はまた天使にお届け物をするのかと思ったよ

I thought I was delivering something to an angel again.

— 魔女の宅急便 (1989)

お届け物です

I have a delivery for you.

— 魔女の宅急便 (1989)

お届け物を頼みたいっていう人がいるの

There's someone who wants to arrange for something to be delivered.

— 魔女の宅急便 (1989)

あのお届け物のご依頼をお受けしましたー

We’ve received your delivery request.

— 魔女の宅急便 (1989)