お別れの

farewell

→ 御別れ
phrase Rare #20,183
farewell Used before a noun to describe something related to saying goodbye or parting, such as a farewell greeting or farewell gift. The お makes the expression polite or gentle.
JA: これは先生へのお別れのプレゼントです。
EN: This is a farewell gift for our teacher.

色は見えないけど--私の大切なお父さんお別れの贈り物だ

I can’t see colors, but… my precious daughter, this is your father’s farewell gift.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

お別れのキスしてくれる

Will you give me a goodbye kiss?

— TITANE/チタン (2021)

お別れの握手

A farewell handshake, huh.

— ファイト・クラブ (1999)

もうお別れの時間だと思う

I think it’s time to say goodbye.

お別れのあいさつもなかった

There wasn't even a goodbye.

みんなからお別れのプレゼントをもらった

I received a farewell gift from everyone.

お別れのキスやめとく

I'll pass on the goodbye kiss.

— 最強のふたり (2011)

お別れのあいさつに来ました

I came to say goodbye.