お仲間

お仲間がよく死ぬなフランク

Your buddies sure die a lot, Frank.

— ウエスタン (1968)

あなたのお仲間は何と？

What did your companions say?

— ダーク・プレイス (2015)

また会えてうれしいぞ、小さなお仲間！

I'm glad to see you again, little friend!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

あんたのろくでなしのお仲間さ

Your good-for-nothing buddies.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

お仲間は仕事中よ

Your buddy is at work.

— 甘い生活 (1960)