会えて うれしい

glad to meet you; happy to see you

→ 会う
phrase Rare #29,560
glad to meet you; happy to see you A common expression meaning that you are happy or glad you were able to meet someone. 会えて means “being able to meet,” and うれしい means “happy.” The space is retained here because it is part of the specified term; in ordinary Japanese writing, it is often written without a space as 会えてうれしい.
JA: 会えて うれしいです。
EN: I'm glad to see you.

会えてうれしい

I'm happy to see you.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

急がないとまた会えてうれしい

I have to hurry, but I’m happy to see you again.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

会えてうれしい

I'm happy to see you.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

会えてうれしい

I'm so happy to see you.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

また会えてうれしい小さなお仲間

I'm glad to see you again, little friend!

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)