Yap.Town

おかなければ

if ... don’t do in advance; if ... don’t leave or keep ...

→ おく
おか keep, leave (something in a state) + なけれ Negative conditional + ば Conditional (“if”)
auxiliary Rare #39,844
if ... don’t do in advance; if ... don’t leave or keep ... Often appears in おかなければいけない, meaning “must do ... in advance.”
JA: 予約しておかなければ、席がなくなるかもしれない。
EN: If we don’t reserve in advance, there may be no seats left.
Conjugation of おく
Conditional
おけばおかなければ

繁栄が永遠には続かないことを知っておかなければいけない。

We must understand that prosperity does not last forever.

この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。

You need to make sure this machine doesn’t get dusty.