sleepily, in a doze
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I’m not really asleep—I’m just dozing off.
彼は一日中うとうとしていた。
He was dozing off all day.
彼はついうとうととした。
He nodded off for a moment.
うとうとしてた
I was dozing off.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
You were dozing off from time to time during my lecture.