Yap.Town

いらっしゃいました

came, arrived, was, were (doing something)

→ いらっしゃる
いらっしゃい come, go, be (honorific) + まし Polite + た Past tense
verb · formal, past tense Rare #21,628
came, arrived Polite honorific form, used to show respect to the person who came.
JA: 先生がいらっしゃいました。
EN: The teacher has arrived.
was, were (doing something) Used after a て-form as a respectful way to describe someone doing something.
JA: 先生は着物を着ていらっしゃいました。
EN: The teacher was wearing a kimono.
Conjugation of いらっしゃる
Indicative past
いらっしゃいました

お母さまほんとにお久しぶりでほんとによくいらっしゃいました

Mother, it really has been such a long time. Thank you so much for coming.

— 東京物語 (1953)

アヤーン・ランジャン様ようこそいらっしゃいました

Welcome, Ayaan Ranjan.

— Article 15 (2019)

よくいらっしゃいました

Welcome! It's good to have you here.

— サスペリア (1977)

こんにちは、よくいらっしゃいました。

Hello, welcome.

四奥様がお見舞いにいらっしゃいました

The Fourth Madam has come to visit.

— 紅夢 (1991)

いらっしゃいました

You have arrived.

— Departures (2008)

あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？

Has your father arrived yet?