go on, go ahead and
さっさと出ていきな。
Get out of here, now.
見ていきなよ
Go take a look.
— マルコムX (1992)
さっさとでていきな
— 千と千尋の神隠し (2001)
のんびりしていきな。
Take it easy and stay awhile.