あたし達

あたし達人質ね

We're hostages.

— 紅の豚 (1992)

うちあたし達二人だけが住む家だったら

If it were a house where just the two of us lived...

— 生きる (1952)

殿方は平気でもあたし達には無理ですよ

You men may be fine with it, but we can't handle it.

— Sanjuro (1962)

あたし達をほっといて

Leave us alone.

— 天空の城ラピュタ (1986)

あたし達よくここへ来るんですよ

We come here a lot.

— Sanjuro (1962)

あたし達はあたし達

We are who we are.

— 生きる (1952)

さあ早く殿方は平気でもあたし達には無理ですよ

Come on, hurry up. Maybe you men can handle it, but we can’t.

— Sanjuro (1962)