una svolta

Ci sarà una svolta, Governatore.

There will be a breakthrough, Governor.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È una svolta!

It's a game changer!

— Quasi famosi (2000)

La Germania ha bisogno di una svolta.

Germany needs a turning point.

— Lui è tornato (2015)

"È una svolta".

It’s a turning point.

— Quasi famosi (2000)

Ho fatto una svolta sbagliata.

I made a wrong turn.

C'è stata una svolta.

There has been a breakthrough.

— Thunderbolts* (2025)

È una svolta.

It's a turning point.

— Quasi famosi (2000)

E che c'è stata una svolta.

And that there’s been a breakthrough.

— Thunderbolts* (2025)

Vivremo insieme una svolta dell'umanità.

Together, we will witness a turning point for humanity.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)